These trinkets are completely new items meaning old items likely won't be updated to reflect the new bonuses. You'll need to obtain the trinket again if you want the updated version.
Continue reading ยป
In the 10.2.6 Patch Notes, Blizzard noted a complete rework for 6 dungeon trinkets ahead of Dragonflight Season 4. We've datamined a preview of these reworked trinkets.