With the nerf to the talent, Outlaw was originally slated to received a 5% buff as a compensation for the nerf, which would not have come close to offsetting the nerf, leaving outlaw roughly 5-6% worse than before. Blizzard has taken the step to correct this now, increasing the compensation buff to 9% instead, bringing the total tuning close to equal.
I’ve updated the OP to reflect this additional change:
Rogue
Outlaw
All damage increased by 5% 9%. Does not affect PvP combat.
Trickster: Cloud Cover primary and secondary duration reduced to 6 seconds (was 10 seconds).
Trickster: Cloud Cover now causes Fazed to stack 1 additional time (was 2).
Trickster: No Scruples crit chance bonus increased to 12% (was 10%).
Trickster: Additional stacks of Fazed granted by Cloud Cover no longer increase the magnitude of secondary effects, such as the damage reduction from the Smoke talent.
